Tanto en inglês quanto em português essas palavras são conhecidas como homófonas (homophone: homo - do grego "homos", que significa "o mesmo", e -phone, do grego "phone", que significa "voz" ou "som").
E que palavras são essas na tirinha? Não continue lendo antes de tentar descobrir!
Se você pensou em knees /ni:s/ e niece /ni:s/, você acertou. Clicando aqui você encontra uma grande lista de palavras homófonas em inglês. Se você quer algo ainda mais completo, é só clicar aqui.
E por que que achei importante dividir isso com vocês aqui?
Primeiro porque acho curioso e interessante, e segundo porque saber (ou lembrar) que palavras homófonas existem pode ajudar na hora de tirar uma dúvida com o professor, por exemplo. Já dei uma explicação errada para um aluno por conta disso, não tendo me atentado para a fato do aluno estar perguntando justamente sobre uma palavra homófona. Descobri a gafe ao ver uma palavra descontextualizada em uma redação.
Então você, aluno, não ache ruim quando o professor lhe perguntar o contexto, ou como a palavra é escrita, ou ainda pedir para você tentar lembrar a frase onde a palavra foi vista. Ele não está tentando se esquivar ou te enrolar, mas sim está sendo cuidadoso, querendo lhe dar a definição correta, a explicação correta.
Fazendo uma rápida busca você consegue achar muitos recursos online para praticar. Abaixo indico para vocês o que eu mais gostei:
Aqui você encontra um joguinho bem legal no site da BBC para praticar - com áudio. Aqui, um outro quiz.
0 comments:
Post a Comment