Hello dear all!
Esse post é para você que quer melhorar o listening mas não sabe exatamente o que
fazer. É muito fácil para eu falar que para que sua compreensão melhore não há nada
mais a fazer além de estar em contato com a língua com mais frequência, ouvir músicas,
assistir a filmes e seriados, vídeos no Youtube, podcasts na Internet (..) em inglês... A maioria sabe que para
ouvir melhor, só ouvindo cada vez mais mesmo e não tem outra saída, mas
acredito que para alunos iniciantes o processo não é tão simples assim.
O inglês autêntico,
falado no cotidiano, certamente parecerá “muito rápido” para quem está
começando a estudar, com muito vocabulário desconhecido... E o que era para ser
uma ajuda pode vir a ser algo frustrante para o estudante que vai ter a sensação
de que “não está entendendo nada”. É claro que devemos sempre incentivar o
contato com o inglês autêntico, mas também é preciso que esse aluno saiba como
e onde encontrar material adequado para o seu nível de conhecimento, isso para
que consiga ter a sensação de estar entendendo algo por completo, não se sentir
frustrado, conseguir perceber o seu progresso e paralelamente ser capaz de ver
como esses exercícios o estão ajudando a entender cada vez melhor o inglês da
vida real.
Então o que
sugerir?
Uma ótima dica são
os livros, especialmente escritos / adaptados para estudantes, que vêm acompanhados
com um CD no qual a história está gravada. Ai é só escolher a melhor forma de
trabalhar com esse material: ler e depois ouvir (fica mais fácil de entender o
que se está ouvindo), ouvir e depois ler (a leitura fica como ferramenta para
confirmar se o que foi entendido no listening
estava certo); ou ler e ouvir ao mesmo tempo! Além de ajudar no desenvolvimento
de uma melhor compreensão auditiva, há certamente inúmeros outros benefícios envolvidos
(aquisição de vocabulário / expressões / chunks / collocations ...) – mas esse
assunto fica para um outro post.
No site da minha coleção
favorita, Penguin Readers, você consegue
conhecer todos os títulos da coleção, fazer um teste de nível e baixar
amostras de alguns livros tanto para ler quanto para escutar. Na minha
biblioteca tenho alguns títulos para empréstimo para os alunos, e na maioria
das escolas essa coleção está disponível. Há muitas outras coleções de outras
editoras com a mesma qualidade, como a Oxford e seus readers
já disponíveis para baixar na Apple Store, os da Macmillan... Entre outros.
Criando facilmente
um login nesses sites você consegue ter em mãos mais um recurso que para você "se esbaldar" e aprimorar
ainda mais seu inglês!
Para os estudantes
que já estão estudando há algum tempo, há também muitos livros disponíveis gratuitamente
online, em domínio público, os quais você pode baixar tanto em forma de texto
para ler ou em áudio. Em alguns sites é
possível também ouvir ao material online.
Veja abaixo alguns links e verifique se
Bem, a dica de
hoje era para ajudá-los a encontrar mais fontes de listening – espero que esse post
tenha lhe ajudado a praticar mais e sentir como é boa a sensação de
progresso! Vale lembrar: essa é apenas uma dentre várias ferramenta que temos em mãos!
0 comments:
Post a Comment