Há algum tempo escrevi um post vocês tantando ajudá-los a usar / entender gonna. Se alguém ainda não leu as dicas é só clicar aqui e aqui.
Hoje a dica com gonna é um pouco diferente. Será que usamos gonna só para falar de planos futuros? Vamos assistir aos snippets abaixo antes de continuarmos:
Será que o Joey está falando de algo que a Monica planejou ou de algo que ele está prevendo que a Monica irá fazer?
Como já podemos imaginar, é claro que a Monica não planejou "matar" o Chandler. Joey, pela bagunça que está vendo, consegue já saber de antemão que a Monica ficará muito, mas muito brava - é por esse motivo que ele fala: Monica is gonna kill you. Ele está prevendo o que vai acontecer com base em uma evidência bem óbvia - a bagunça na casa.
Então quando usamos gonna + verb (be + going to + verb) para fazer "previsões para o futuro"? Sempre que tivermos uma evidência clara do que está prestes a acontecer. Por exemplo:
01. O céu está preto:
It's gonna rain.
02. Uma criança está comendo muito, muito chocolate:
He is gonna get sick.
03. Você está muito enjoado e sente que vai vomitar (ugh!):
I'm gonna throw up.
Vale também lembrar que nem todo mudo pronuncia going to como gonna. Assista ao Sheldon tentando consolar a Penny e veja como ele pronuncia going to.
0 comments:
Post a Comment