Caiu
em mais uma pegadinha do dicionário? Cuidado! Lembre-se sempre de consultar os
exemplos que o (bom) dicionário oferece para ver se a palavra que você escolheu
usar é a que cabe no seu contexto.
No
post de hoje vamos ver a diferença entre
reunion e meeting.
Quando
falamos de reunion, estamos
geralmente falando daquelas festas ou reuniões nas quais pessoas que estudaram
juntas, fizeram a formatura juntas, reúnem-se depois de 5, 10, 15 anos. As pessoas
se encontrar para bater papo, para saber o que aconteceu nesse tempo que se
passou... Com os meus amigos de colégio a reunion
geralmente acontece na própria escola, quando a escola promove a tão famosa
festa-junina. Essas pessoas que se encontram na reunion geralmente não se encontram no dia-a-dia; esse encontro
fica reservado só para quando a reunion
acontece mesmo.
Já
uma meeting tem um caráter totalmente
diferente; é algo mais business, mais
empresarial. É a reunião com o chefe, com a equipe de trabalho, por exemplo. Se
você comenta com seus amigos que hoje você tem uma reunião no trabalho, hoje você
tem uma meeting.
E
aquelas reuniões entre amigos, o pessoal que está sempre junto num encontro
informal na casa de um dos amigos, por exemplo? Bom, nesse caso não temos nem meeting e nem reunion, o que temos é o get-together.
0 comments:
Post a Comment