Showing posts with label Pronouns. Show all posts
Showing posts with label Pronouns. Show all posts

PRONOMES EM INGLÊS

Por que um assunto tão simples pode se tornar um bicho de sete cabeças para tanta gente? Adivinhou? Porque esses aprendizes estão comparando o inglês com português, mais um vez... e frequentemente com um português errado, o que é ainda pior.

Tanto em inglês como em português temos pronomes que são usados como sujeito, e outros pronomes usados como objeto - bem simplificadamente, podemos fazer que em inglês o pronome sujeito aparece antes do verbo e o pronome objeto aparece depois (temos que considerar as preposições também!).  Você já tinha percebido?

Quando alguns alunos estavam falando sobre o filme cujo poster vocês podem ver aqui, alguns deles perguntaram o motivo de usarmos "him" e não "he", já que seria "traga ele para casa". Estranhou alguma coisa? Espero que sim...