Dear all, leiam a tirinha acima e respondam-me:
A filha do Adam, no primeiro quadrinho, diz a ele que devem "começar a reciclar" ou "começar a reciclando"? Como vocês podem ver, o que faz sentido é "começar a reciclar", e é aí que para muitos estudantes de inglês o problema começa também!
Que me desculpem aqueles que dirão que esse artigo se apóia em um gramatiquês que não ajuda ninguém, cada abordagem tem seu valor. Sinto que isso é exatamente o que alguns de meus alunos precisam, e estou aqui para oferecer isso a eles – e também a todos os outros estudantes que visitam esse blog.
E por que será que essa confusão toda acontece? Porque em inglês podemos usar -ing para muito mais do que expressar o que está acontecendo nesse momento (I am studying English – Eu estou estudando inglês). Como esse é geralmente o primeiro contato que os alunos têm com o famigerado -ing, acabam erroneamente por sempre fazer a seguinte associação: -ing = -ando, -endo, -indo.
Voltando. Se “We need to start recycling.” Significa “Nós precisamos começar a reciclar.”, vemos que também podemos usar o –ing como marca de infinitivo, verbo sem conjugação nenhuma (-ar, -er, -ir). E o que acaba sendo mais confuso ainda é que e inglês chamamos de Gerund sempre que o –ing é usado diferentemente do nosso gerúndio.
Vejam alguns outros exemplos:
- I sometimes regret doing this.
- Please stop hugging the warm bread.
- Stop playing!
- I hate playing outfield.
- We need to stop fighting in front of him.
- I think you should consider getting reading glasses.
- I love playing basketball.
OK, mas por que será que isso acontece? Bem, sinto lhes informar que não há exatamente um porquê, mas sabemos que alguns verbos exigem que o infinitivo dos verbos que os seguem seja formado com –ing. Simples assim. A melhor saída é memorizar que verbos são esses e pronto, não investir energias em questionar e querer saber porque isso acontece, pois isso só será desgastante e não os levará a lugar algum.
Dentre esses verbos seguidos por gerund, temos os mais comuns aqui, com alguns exemplos. Se você quiser conhecer todos os verbos, com uma rápida busca você conseguirá essa informação. Vale lembrar que alguns verbos que não estão na lista podem ser tanto seguidos por to ou por –ing; para alguns desses verbos o sentido continua o mesmo, mas já para outros o sentido muda completamente. Mas isso já é assunto para outro post, não é mesmo?
· Admit: She’ll never admit cheating on her husband.
· Advise: They advise calling before going all the way over there.
· Appreciate: I appreciate spending my Sunday afternoons reading a good book.
· Avoid: I avoid eating chocolate because I’m on a diet.
· Can’t help: I can help thinking about what he did when I look at him.
· Consider: Would you consider living abroad?
· Deny: I deny having smoked when I was a teenager.
· Dislike: I dislike eating Japanese food.
· Enjoy: I enjoy blogging.
· Finish: They finished doing their report yesterday.
· Imagine: I had never imagined winning a prize before yesterday.
· Mind: I don’t mind waking up early.
· Miss: Does she miss living with her parents?
· Postpone: Don’t postpone doing your homework; it’ll only make you more swamped.
· Practice: If you practice writing compositions more often, your writing skills will certainly improve.
· Quit: Quit complaining! It’s not taking you anywhere.
· Recall: Do you recall going out with him in high school?
· Risk: Would you risk losing your reputation over a girl?
· spend (time): The time spent surfing the Net doing nothing is a waste!
· Tolerate: I don’t tolerate whining about nothing!
