CLASSROOM TO GO!
Study English Anywhere
PRONOMES EM INGLÊS
Por que um assunto tão simples pode se tornar um bicho de sete cabeças para tanta gente? Adivinhou? Porque esses aprendizes estão comparando o inglês com português, mais um vez... e frequentemente com um português errado, o que é ainda pior.
Tanto em inglês como em português temos pronomes que são usados como sujeito, e outros pronomes usados como objeto - bem simplificadamente, podemos fazer que em inglês o pronome sujeito aparece antes do verbo e o pronome objeto aparece depois (temos que considerar as preposições também!). Você já tinha percebido?
Quando alguns alunos estavam falando sobre o filme cujo poster vocês podem ver aqui, alguns deles perguntaram o motivo de usarmos "him" e não "he", já que seria "traga ele para casa". Estranhou alguma coisa? Espero que sim...
Tanto em inglês como em português temos pronomes que são usados como sujeito, e outros pronomes usados como objeto - bem simplificadamente, podemos fazer que em inglês o pronome sujeito aparece antes do verbo e o pronome objeto aparece depois (temos que considerar as preposições também!). Você já tinha percebido?
Quando alguns alunos estavam falando sobre o filme cujo poster vocês podem ver aqui, alguns deles perguntaram o motivo de usarmos "him" e não "he", já que seria "traga ele para casa". Estranhou alguma coisa? Espero que sim...
COMO APRENDER PREPOSIÇÕES EM INGLÊS
Muitos aprendizes da língua, principalmente adultos que insistem em analisar o inglês comparando-o com o português, constantemente se sentem frustrados por não conseguirem entender porque certa preposição é usada em lugar de uma outra que eles haviam cogitado. O que deixam de perceber é que essa frustração só aparece porque ainda não perceberam que tal comparação não os levará a lugar algum.
O que quadrinhos tem a ver com fluência em inglês?
Acredito que vocês já saibam que uma das minhas formas favoritas de mostrar a vocês como é fácil melhorar o inglês com chunks é por meio de quadrinhos. Então aqui vai mais um!
Pare de se preocupar com minúcias e com porquês: invista seu tempo e energia em gravar expressões e combinações que lhe proporcionarão uma comunicação mais rápida, efetiva, fluente e que soa natural aos falantes nativos.
Subscribe to:
Posts (Atom)